Cuéntenos qué necesita. Tell us what you need.
Si podemos ayudarle, se lo decimos; y si no podemos, también. If we can help, we will say so; if we cannot, we will say that too.
Podemos orientarle, pero no en su estado.We can point you the right way, but not in your state.
Nora tiene licencia en Georgia solamente — seguros #3924536 y bienes raíces #445589 — así que no puede asesorarle fuera del estado. Preferimos decírselo ahora que hacerle llenar un formulario que no vamos a poder atender. Nora is licensed in Georgia only — insurance #3924536 and real estate #445589 — so she cannot advise you outside the state. We would rather tell you now than have you fill in a form nobody here can act on.
Dónde sí puede buscarWhere to look instead
- Medicare.gov o al 1-800-MEDICARE, para todas las opciones de Medicare en su área. Medicare.gov or 1-800-MEDICARE, for every Medicare option in your area.
- HealthCare.gov, para cobertura médica del mercado. HealthCare.gov, for marketplace health coverage.
- El departamento de seguros de su estado puede confirmarle quién tiene licencia ahí. Your state's insurance department can confirm who is licensed there.
Listo. Su solicitud quedó registrada.Done. Your request is on file.
Nora o alguien de su equipo le contacta en breve. Si prefiere no esperar, puede escribirnos o llamarnos ahora mismo. Nora or someone on her team will contact you shortly. If you would rather not wait, you can write or call right now.
Por ahora las citas se agendan por WhatsApp o por llamada. For now, appointments are set by WhatsApp or by phone.
Qué pasa despuésWhat happens next
- Nora le contacta sobre el tema que eligió, y nada más. Nora contacts you about the topic you chose, and nothing else.
- La conversación es gratis y sin obligación de comprar nada. The conversation is free, with no obligation to buy anything.
- Puede pedirnos que dejemos de contactarle cuando quiera: responda STOP o llame al 678-760-3263. You can ask us to stop contacting you at any time: reply STOP or call 678-760-3263.
Aviso de MedicareMedicare disclaimer
We do not offer every plan available in your area. Currently we represent 6 organizations which offer 6 products in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.
No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos 6 organizaciones que ofrecen 6 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o al 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones.